أوضحت اللائحة التنفيذية لتنظيم التصوير الأجنبي داخل جمهورية مصر العربية معاني الكلمات والعبارات المستخدمة في هذا المجال، حيث حددت المادة الأولى من اللائحة أربعة مصطلحات رئيسية بشكل واضح.
أولاً: اللجنة، وهي لجنة مصر للأفلام التابعة للشركة المصرية لمدينة الإنتاج الإعلامي، والمعروفة باسم EGYPT FILM COMMISSION A SUBSIDIARY OF EMPC.
ثانياً: أعمال التصوير الأجنبي، وتشمل جميع أعمال التصوير الخارجي والداخلي التي تتم لأغراض الإنتاج الفني الأجنبي، بما في ذلك الأفلام السينمائية والتليفزيونية، والمسلسلات، والبرامج التليفزيونية، والإعلانات التجارية، والفيديو كليب الغنائي، وفيديوهات منصات التواصل الاجتماعي، وبرامج تليفزيون الواقع ذات الطابع الترفيهي، والأفلام الوثائقية الدرامية وغيرها.
ثالثاً: شركات الإنتاج الأجنبية، وهي المؤسسات والشركات والوكالات الإنتاجية والإعلانية الأجنبية العاملة في مجالات الإنتاج الفني أو الإعلام السينمائي والتليفزيوني.
رابعاً: النافذة الرقمية، وهي المنصة الرقمية الموحدة المخصصة لتنظيم إجراءات التصوير الأجنبي، والتي تقدم خدمات التسجيل وغيرها من الخدمات الإدارية والإلكترونية المرتبطة بأعمال التصوير الأجنبي.
